Honda 45530-MCA-006 - MASTER CYLINDER PISTON | Partzilla.com
"Your pic shows two parts, the set-in above link/described in this thread and the PCV, which makes it look like the PCV was bad as well. At least it's a common part (set) used on other bikes that did the trick."